摩根大通上调予兖煤澳大利亚目标价至39.93港元

在修正错别字方面，原文中的“给予”应改为“给予”，以保持语句的准确性。

在修饰语句方面，原文表达得较为简洁明了，但可以进一步润色以增强表达效果。“无疑为予兖煤在澳大利亚市场的表现注入了积极的信号，同时也为投资者提供了对该公司未来发展的积极预期。”

如下：

大摩给予予兖煤澳大利亚“增持”评级，意味着市场对该公司的信心和认可度进一步提升，大摩作为全球知名的投资银行，其评级和目标价的制定，反映了市场对该公司的全面评估和预期，在此背景下，予兖煤澳大利亚的这一表现得到了市场的广泛认可。

目标价的上调反映出市场对该公司未来的乐观预期，随着全球经济的复苏和煤炭市场的需求增加，煤炭行业的前景看好，予兖煤作为煤炭行业的龙头企业，具有丰富的经验和实力，先进的生产设备和技术，能够提供高质量的煤炭产品，该公司注重环境保护和可持续发展，积极推进绿色开采和清洁生产，这些都使得予兖煤在国内外市场上具有很高的竞争力。

在投资策略方面，投资者可以根据自己的风险偏好和投资目标选择合适的投资时机和策略，对于予兖煤澳大利亚的“增持”评级和目标价的上调，投资者可以积极关注其业务发展情况，把握市场机遇，实现投资收益，投资者也可以根据公司的财务状况、行业趋势等因素来制定自己的投资策略。

大摩给予予兖煤澳大利亚“增持”评级并上调目标价，是对该公司未来发展的积极预期，投资者可以根据自己的投资策略和风险偏好选择合适的投资时机和策略，积极参与煤炭行业的发展和投资。