2月21日,日本动画导演山田尚子的新作《你的颜色》在国内正式上映。这部去年在上海国际电影节上获得金爵奖最佳动画长片的电影,被视为山田尚子创作生涯全新阶段的启航新篇,在她最擅长的青春物语叙事基础上,也加入更丰富的创意和美学表达。
《你的颜色》海报
山田尚子是日本当红的女性动画导演。大学毕业,从最初为《犬夜叉》绘制中间帧,到之后在传奇动画公司京阿尼担任监督制作出《轻音少女》《玉子爱情故事》《吹响吧,上低音号!》《声之形》《利兹与青鸟》等多部人气动画作品,凭借对少女们校园生活的生动描绘、对细腻情感的独特诠释,和对青春群像的精准刻画,山田尚子收获了极高的人气和口碑,连著名导演新海诚都曾公开表示“非常嫉妒她的才华”。
《你的颜色》延续了山田尚子最擅长的青春题材。影片中,高中生日暮窦子(铃川纱由 配音)拥有看见其他人内心颜色的独特能力,她憧憬着同学作永君(高石明里 配音)身上亮丽的色彩。作永退学后,窦子在小镇旧书店与她重逢,并结识了热爱音乐的少年影平路易(木户大圣 配音),三人组成乐队,开启了一段充满爱与迷茫的音乐之旅,在歌曲中传递心声,建立友情羁绊。清新绚烂的画面与轻盈活力的旋律带来极致的感官体验。
“白猫堂”乐队
《你的颜色》是一部关于“看见”与“听见”的青春寓言,色彩与音符编织出一场视觉与听觉的交响,山田尚子用她一贯的温柔,给出了当下阶段自己对青春更深刻的解读。
从曾经的人气漫画改编,到如今开始创作自己的原创动画作品,山田尚子此次创作也得到了好朋友们的鼎力相助。曾经合作过《声之形》《莉兹与青鸟》《平家物语》等经典作品的编剧吉田玲子和音乐人牛尾宪辅,早已是影迷们心中梦幻的铁三角组合。吉田玲子曾在访谈中表示,这是山田尚子“既回到原点、又集大成,还是迈向新阶段的作品”。《你的名字。》《怪物》等影片制作人川村元气为影片保驾护航,也将影片带向更广阔的国际舞台。
影片上映前,山田尚子接受澎湃新闻专访,畅聊一路的成长历程,揭秘创作背后的思考。
山田尚子。澎湃新闻记者 陈晨 图
【对话】
首部原创:从无到有创造新世界的幸福
澎湃新闻:能够看到一个人的颜色这种概念,灵感来自哪里?
山田尚子:首先人能够看到颜色这件事情,是因为我发现,人其实很多时候要靠语言对话去沟通,但是有的时候从嘴巴里说出来的语言不一定是正确的,常常有一些误解。有的人不善于言辞,会觉得自己嘴巴很笨,交流不太好的时候,我在想是不是有能够超越语言的这样的一种媒介,比如说像人的第六感。所以在现实当中生活的窦子,她可能自己有一个花圃,里面种满了自己的幸福。
澎湃新闻:这次颜色是一个很重要的视觉上的元素,在色彩设计上有怎样的巧思?
山田尚子:我使用的红、绿、蓝,作为这三个主人公的代表色,因为这三个颜色是光学三原色,你把这三个颜色合在一起,它们三个越靠近,颜色就会越变淡,最终三个都重合在一起的时候就会变成光,我想用这个来展现出对他们未来无限可能性的期待。
澎湃新闻:看见颜色是比较高概念的奇幻设定,整个画风质感,包括叙事节奏又是很生活流的,在叙事上如何结合?
山田尚子:首先,这个故事我们从结构的角度来看,是一个非常特殊的作品。从故事一开始,我们展现的是一个窦子个人的世界,是从她的视角展开来看到其他人。但是这个故事并没有从头到尾一直在刻画她自己的视角,而是从中间直接把它切开了,又穿插了一个故事。所以整体的结构并不是像一般的电影故事的设计,从开端、发展,去解决,直到展开新的未来这样子。
我们把窦子的世界从中间切开,穿插进去,再看到一个个能够被看到颜色的主人公,他们遇到了什么样的烦恼,如何和朋友一起去克服困难。我想从这个角度去描绘它,希望以观众的视角让大家能够感同身受,这就是我们自己的故事。
澎湃新闻:这是你的首部原创动画长片,与原来做一些人气动漫的改编相比,创作方式和感受上有什么不同?
山田尚子:以前有原作品的时候,我会非常的尊重原作,我本身就非常热爱它们,甚至是作为它们的头号忠实粉丝去热爱它,同时,我可以非常客观地从旁观者的角度去观察分析这个作品。
但是我自己的原创作品,没有原本就存在的一个基础,我也很难觉得我自己这个作品就是“好厉害”,“我超爱它”,这件事情就有点困难,我很难客观地评价,只能尽量要跟我的同事们去传达这个作品想要表现的意思,努力地把这个作品的魅力告诉给他们,这是我的挑战。
澎湃新闻:经过这次的尝试之后,会觉得这样的原创是更符合你自己的表达方向吗?
山田尚子:在做《你的颜色》作品之前,我是没有什么创作欲的,而且要让我从头去做一个作品,我会感到非常地不安。但是当你真的一旦做了一个原创的作品,感受到让一个作品从无到有,确实是一种无与伦比的幸福,所以未来也会想往这方面继续挑战。但是有好的作品去改编,这个方向也不会放弃。
澎湃新闻:从2021年的《平家物语》就能发现,近年来,你的风格也变得更多样化,涉足的领域也会更广,到人生这个阶段,有没有觉得,自己的一些作者性的表达,这种欲望变得更强了?
山田尚子:是的,我还想要去进行更多的挑战,接下来,我要挑战一个跟之前完全不一样的主题。这一次通过《你的颜色》,我进入到了一个全新的世界,接下来,我也想要去挑战全新的世界。
青春叙事:想一直分享年少时光里的珍惜和热爱
澎湃新闻:你过去的作品,像是《轻音少女》《吹响!上低音号》,都是带有音乐元素的校园生活,对于音乐叙事的把握有怎样的心得?
山田尚子:这些作品里的大家,都是业余的爱音乐的孩子,音乐对于他们而言,就是很日常的、生活中的热爱的事情。当然,这次也有拜托牛尾老师的作曲,不能够做得“太专业”,要演奏出一种“非专业人士演奏的音乐”,像片中三个高中生拼命构想、努力练习的音乐,能够在电影中听到这种(业余感的)音乐,我认为是非常重要的。
澎湃新闻:你之前的作品中,有人参加弓道部,有人参加管弦乐队,有人参加游泳部,社团好像和青春总是很配的样子,对于这部分的生活有怎样独特的观察?
山田尚子:从我个人的经验上来讲,我并没有加入过,比如说轻音部或者是其他音乐类的社团。不过,参加那种特别严格的排球队,大家训练到很累,但团结一心地想要实现一个什么样的目标,这样的心情,我是感同身受的。同时,有时候学校临时有一些活动,也可以是非常轻松的,并不需要把它当作一个特别严峻的、一定要实现的目标。这两种心情,我都有观察并且了解,所以,就把我自己对于这样不同心情的揣摩,代入到我的作品当中,让那种团结一心的进取和享受其中的松弛都展现出来。
山田尚子。澎湃新闻记者 薛松 图
澎湃新闻:我们都知道,你是一个很擅长青春主题叙事的作者,回顾自己的青春期的生活,有没有一些事件,可能影响了你之后的人生和创作?
山田尚子:要说具体我人生当中,有没有过什么样的类似的事件,其实是没有的。只不过我经常会回顾自己的过往,特别是我自己的高中时代,确实有很多自己喜欢的东西,包括在我生活的环境当中,会有很多自己觉得非常想要珍惜的东西,这些事物留在自己心里的感觉,我都有好好珍藏着,也一直希望把它们表现出来。从这个角度来看,我相信观众,每一个人也都有自己的青春时代,自己在高中当中的一些珍贵的回忆,所以大家比较容易能够跟我产生共鸣吧。
澎湃新闻:从20多岁就开始画这个主题相关的各种作品了,到现在这个阶段,人生也经历了不同的事情,对于这个主题的理解,会有什么不同的变化?
山田尚子:确实,当我在以前画的时候,感觉跟他们年纪差不多,看待那些主人公都是我的朋友。现在到自己这个年纪,再看高中生,感觉我已经像他们的父母了。来表达对青春的感觉,应该是“新鲜度”不太一样了吧。以前可能是很多的感同身受,现在可以用一种更抽离,但是更有趣的视角去看待,也会代入一些类似长辈的爱,去理解他们的感觉。还有一个变化是,小时候会觉得老师是很可怕的人,所以画老师的时候,都是那种很凶那种感觉,现在就会慢慢更理解老师的心情,所以现在我就能够把老师画得更加鲜活和温柔了,我自己也觉得这一点非常好。
澎湃新闻:你塑造了很多日本动画中深入人心的少女形象,在动画角色的演出方面,你也一直有自己独特的风格。对于这方面有没有一些自己特别的创作习惯或者秘诀?
山田尚子:我回想第一次真正去面对一个少女主人公的角色,就是从《轻音少女》开始的。那个时候,大家对于日本动漫里的少女,有一种固定的刻板印象,比如说可爱、难过,都是某种特定的样子。我就想,不要再做这些,我要打破那种先入为主的固定观念,希望不要把人物符号化、标签化,而是它真的能拆解开来作为一个人。
我有很认真地去观察我身边的女孩子们,不管是家里的人,或是我不认识的人,她们有一些什么样的小动作。把每一个角色当作一个活生生的人,就能给她们注入灵魂。
一直往前走:更从容的女性创作
澎湃新闻:看到之前吉田玲子老师有说,觉得这部作品是你“回到原点、又集大成,还是迈向新阶段的作品”,你是否认可这句话?对你来说,对于新阶段有着怎样的期待?
山田尚子:我感觉自己是个一定要推着人生往前走的人,对我来说,自己始终在路上,所以并不会觉得现在是某一种“新阶段”,或者我需要回顾我过去的东西,再总结什么招数去使用出来,我并没有这么想。当然,我并没有要否定她的这句评价,我们一起工作了十几年,她能够给我这么高的评价,我也非常开心。
澎湃新闻:我想她所说的新阶段,一方面是你开始做原创,一方面还有这次和非常有国际影响力的制片人川村元气的合作,可以谈谈合作的感受、对于进军国际市场的期待。
山田尚子:川村元气制作人,他非常厉害,而且很有名,所以我最初在知道要跟他合作的时候,我内心还挺害怕的,我在想他是不是一个很强势的人,经常会说这不行不行。
但跟他一起工作的时候,我会发现,他对于作品的魅力在哪,这种直觉是非常灵敏的,而且他非常善于把它用语言来表述出来。如果我们把作品比喻成一个调色盘,他会知道哪个颜色是最好的颜色。另外一方面,他是一个视角非常广阔的人,所以对于进军国际市场这方面,我也是非常信赖他的。
澎湃新闻:你与编剧吉田玲子、人设师堀口悠纪子等女性创作者长期合作,这种“女性创作共同体”是否形成某种独特的协作模式?包括女性的这个性别身份,在这个行业里面,有没有一些需要特别努力去证明自己存在的一些时刻?
山田尚子:首先我想说在日本,动漫的女导演现在开始变多了,主要得益于日本的劳动环境的改善。许多女性在生了孩子之后,更加容易回到职场,我们的studio也在非常努力地在为女性提供更好的工作环境。所以相比过往来讲,现在已经不能说日本的女性动画从业者少了。
从女性的团队共同创作的团队的角度来讲,我自己是没有这个概念的,甚至也没有注意我们这里面女生的比例之类的情况,特别是从我刚入行以来的经验来说,以前的视角下会觉得说,我应该像男生一样去工作,作为一个领导,就要有男性的领导力之类的感觉。但是像吉田玲子就是一个特别喜欢聊女性话题的人,所以我们经常有时候就会开会,聊着聊着就转到女孩子的话题上,我们就会单独只谈工作。从这种角度上来说,可能团队就会显得更有一种女性化的亲密和温度,工作起来也会觉得更舒服。
以前在工作的时候,因为自己也年轻,加上当时女性在职场上并不是那么的多见,所以会刻意要表现得要强,不能让别人看到你的弱点,哪怕自己不知道不擅长的事情,也不能直接说,一定要做到面面俱到,所有的事情事无巨细都要去做。但现在大家一起经历过很多的事情,也做过很多的作品,已经可以更加放松从容地去应对很多事情,同事们也会非常放心地一起跟着我走,作为一个团队,现在的氛围相对来讲更加放松,彼此会有一种超越工作的关照。
澎湃新闻:《你的颜色》在中国上映,不知道你是否有关注到,最近中国最热的话题,其实就是关于一部动画片?
山田尚子:我知道,你是说《哪吒之魔童闹海》。最近我来到中国,大家都在问我,你有关注《哪吒》吗?有没有关注《哪吒》?它真的很有影响力。我也看了《哪吒》的花絮,我觉得这个人物角色真的非常有魅力,非常有力量,希望它能够早日在日本放映。同时,看到中国观众对动画有这么大的热情,也希望大家可以多去看看我们的电影。
导演手绘图
澎湃新闻:对于动画行业的从业者来说,现在技术的发展到了一个新的阶段,像以前宫崎骏这些老先生们,非常坚守手绘这样的传统技艺。作为年轻一代的动画人,对于新技术的态度是不是会不一样?接下来的工作中,对于像AI带来的一些冲击,会有一些什么样的态度和应对方式?
山田尚子:首先,我自己个人是非常喜欢手绘动画的,因为我更喜欢有温度的人去制作的东西,觉得它更有价值,所以我自己是希望尽可能不用AI和CG,能手绘的尽量手绘。
对于我来说,那些画画的时候笔触的颤抖,一些细节上不到位的偏差,那种真正手工感带出来的缺陷,也是很美的,也是作为人类很重要的创造的痕迹。
同时,作为一个观众的角度,也确实觉得CG做出来的一些画面真的非常帅气,非常有冲击力,能给我们带来很多的视觉上的感官刺激。两者其实有冲突,而技术发展确实非常快,我自己有时候也会觉得有点烦恼。
澎湃新闻:回到一开始的动画设定,你觉得现在这个阶段的自己是什么颜色的?
山田尚子:我自己不像窦子一样有这样的超能力,我没法用颜色来看到我自己,而且人自己往往就是会看不清自己的。之所以把窦子描绘成一个这样的角色,可能就是因为在我内心对这样的感知力的憧憬吧。
有话要说...